Skip to content Skip to footer
Arif SARILYILDIZ
Üretim & Ruhsatlandırma Koordinatörü

I found my love in Portofino

60’lı yılların başı, o yıllarda İtalyanca ve Fransızca şarkılar Türkiye’de çok moda. Antalya’nın Konyaaltı sahilindeyim ve gazinonun pikabında bir şarkı çalınıyor, ‘Love in Portofino’.  

Şarkı İtalyanca, ama  tekrarlanan “‘I found my love in Portofino” dizesi İngilizceydi. Şarkının girişinde dalgaların kumsala vururken çıkarttığı hışırtının ardından, Vittorio Palentieri aşkını Portofino’da bulduğunu, inanılmaz kadife bir sesle söylüyordu.  

 

 

Nel dolce incanto del mattino    Sabahın tatlı büyüsünde

Il mare ti ha portato a me,          Deniz seni bana getirdi

Socchiudo gli occhi                     Gözlerimi hafifçe kapatıyorum

E a me vicino                                ve yanımda

A Portofino                                   Portofino’da

Rivedo te                                      Seni tekrar görüyorum

Ve ben ilkokulda okuyan küçücük bir çocukken, bu Portofino’ya gitmeyi o zaman kafaya koymuştum. Gittim de, fakat ancak orta-üst yaşlara ulaşınca. Hem de üst üste beş ya da altı kez.  

İtalya’nın, yani Avrupa’nın çizmesinin sol üst tarafında, Genova’nın biraz güneyinde çok şirin, çok renkli bir kasabadır Portofino.

Ya daracık yollardan geçerek, ya da tekne ile ulaşılır Portofino’ya. Hele tekne ile o küçücük, selvi ağaçlarıyla kaplı koya girmek o kadar büyülüdür ki, betimlemek benim için çok zor. 

Önce rengarenk evler sizi sımsıkı kucaklar, ardından balıkçı teknelerinin arasından sahile çıkarsınız. Benim ritüelimdir, hemen St.Giorgio Kilisesi’nin olduğu terasa tırmanarak fotoğraflar çekmeye başlarım.  Daha da yukarıda kalan Castello Brown’dan koyun manzarası da müthiştir. Son fotoğraflarım ise her zaman, favori yerim olan koyun en dip köşesinden, balıkçı sandallarının bulunduğu yerden çekilir.

Şarkıcı Vittorio Palentieri, Portofino’da aşkını bulduğunu anlatır, ama benim uzaklardaki o küçücük balıkçı kasabası Portofino’ya olan aşkım bitimsizdir.

 

Not: Fotoğraflar 2012-22 yılları arasında çekildi.

 

Leave a comment

Türkiye'nin Sağlıktaki Ulusal Gücü

Vizyon, misyon ve değerlerine bağlı, ilaç sektöründe kalite ve güvenin simgesi olan
Dem İlaç, 1970 yılından beri ilaç sektörüne hizmet verenlerce kurulmuş olup, 1992 yılından günümüze etkin ve hızlı sonuç üretip, kalitesini ve hizmetlerini arttırarak, Türk Tıbbı’na hizmet vermektedir.

İletişim

İnönü Mah. Kayışdağı Cad. Dem Plaza No:172 Ataşehir/İstanbul

Sosyal Medya
Dem İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. © 2024 Tüm hakları saklıdır.
Size daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerezlere yer veriyoruz. Sitemizi kullandığınız sürece KVKK ve Çerez Politikamızı kabul etmektesiniz.
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu    İletişim Bilgileri
Kabul Ediyorum